-
1 Ставропольский край
Американизмы. Русско-английский словарь. > Ставропольский край
-
2 Ставропольский край
/stɐvrɐˈpolʲ.skʲɪj krɑj/
-
3 край
I муж.1) edge, border, fringe; (b)rim (сосуда); brink (пропасти и т. п.)на краю гибели — on the brink/verge of disaster/ruin
на краю могилы, у края могилы — at death's door, one foot in the grave
с неровными краями — ( о бумаге) deckle-edged
литься через край — overflow, brim over
полный до краев — full to the brim, brim-full
через край — limitless, without limit, enough and to spare
2) (часть туши)- тонкий край••бить через край — to burst forth, to brim over
краем уха — half listen ( слушать); to overhear, happen to hear ( слышать)
хватить через край — разг. to go a little too far, to carry things to extremes
- на край светахлебнуть через край — разг. to have (more than) one's share of sorrow/misfortune
- на краю света II муж.1) (страна, местность)land, countryв наших краях — in our corner of the world, in our neck of the woods
чужие края — foreign/strange lands
krai, territory
См. также в других словарях:
Stavropol Krai — Ставропольский край (Russian) Krai … Wikipedia
Stavropol Krai — An administrative province of the Russian Federation. Previously called the Ordzhonikidze Krai, Stavropol was given its current name in 1943. Situated in the central North Caucasus, the krai borders Kalmykiya, Dagestan, Chechnya, North… … Historical Dictionary of the Russian Federation
Mikhaylovsk, Stavropol Krai — For other places with the same name, see Mikhaylovsk. Coordinates: 45°8′17.88″N 41°59′58.92″E / 45.1383°N 41.9997°E / 45.1383; 4 … Wikipedia
Chur, Stavropol Krai — For other uses of Chur , see Chur (disambiguation). Coordinates: 45°24′36″N 43°25′26″E / 45.41°N 43.42389°E / 45.41; 43.42389 … Wikipedia
Krai de Stávropol — Ставропольский край Krai de Rusia … Wikipedia Español
Krai De Stavropol — Kraï de Stavropol Kraï de Stavropol Ставропольский край (russe) … Wikipédia en Français
Krai de Stavropol — Kraï de Stavropol Kraï de Stavropol Ставропольский край (russe) … Wikipédia en Français
Krai de stavropol — Kraï de Stavropol Kraï de Stavropol Ставропольский край (russe) … Wikipédia en Français
Kraï de Stavropol — (ru) Ставропольский край … Wikipédia en Français
Stavropol'skij kraj — Kraï de Stavropol Kraï de Stavropol Ставропольский край (russe) … Wikipédia en Français
Stavropol'skiy kray — Kraï de Stavropol Kraï de Stavropol Ставропольский край (russe) … Wikipédia en Français
